В Москве я уже около двух лет живу постоянно. Очередной эксперимент, который затянулся. Чем все закончится — я не знаю, но пока меня все устраивает.
Я родился и вырос в Минске. Занимаюсь мелкими строительными работами. Карантин внес коррективы по финансам. Моя маленькая бухгалтерия показала, что в марте-апреле мой доход упал в три раза. Всё началось с попыток найти себе пропуск. Я здесь официально нигде не устроен. Получилось сделать пропуск через Delivery Club. Ты просто вбиваешь свои данные, тебе выдают qr-код и бинго! Ты курьер! Мне проще было ездить на метро. Прекрасная Москва без людей! Ты выходишь — любой бульвар твой.
В первые две недели количество заказов упало до нуля. Были закуплены продукты. Мы куковали втроем с девушкой и котом на двадцати пяти квадратах. Были интернет, торренты, вино. Конечно, ты думаешь: "Вот я сейчас как выучу язык! Изо всех сил". В итоге, ты думаешь: "Почему бы не пересмотреть "Хауса " все восемь сезонов?" А потом уже и спать пора. Две недели весело проходят.
Потом стало понятно, что мы все предоставлены сами себе. Потом появились заказы. Люди опомнились: ковид ковидом, а карниз не повешен. Я ездил на такси. Это было еще до пропуска. Потом появилась возможность кататься на метро. Потом я стал ездить на машине. Раз в неделю пропуска стабильно аннулировали.
В мае я уже активно работал. У людей появилось время сделать ремонт, у меня был взрыв по заказам.
________________________________________________________________________
My name is Stas and I am 35 years old now. The quarantine started at my 34. I got a CT scan for my birthday indicating I had pneumonia. It should not have been COVID, because the four tests I did came out negative. A month later I did an antibody test, which, naturally, showed that I had had the coronavirus. What to believe out of this bunch, I wouldn’t know.
I’ve lived in Moscow for about two years now. Another experiment that went on indefinitely. I don’t know how it will end, but I’m quite happy with it for now.
I was born and grew up in Minsk. I do small repair jobs. The quarantine made adjustments to my finance. My basic bookkeeping says that my income dropped three times in March and April. I began with trying to issue myself a pass. I’m not officially employed anywhere here. I managed to get a pass with Delivery Club. You just enter your data, you get a QR code and bingo! You’re a delivery guy! It was more convenient for me to take the metro. How beautiful Moscow is without people! You go out—any boulevard is all yours.
In the first two weeks, the number of orders fell to zero. We stocked up on groceries, the three of us cooped up on twenty-five squares—my girlfriend and our cat. We had the internet, the torrents, the wine. Of course, you’d think: "I'm going to learn the language! Maximum effort." You end up thinking, "Why not binge all eight seasons of House?" And then it’s bedtime already. Two weeks go by merrily.
Then it became clear that we were all on our own. Then the jobs came back. People came to their senses: covid is covid, but the curtain rod is not up. I used to ride taxi. That was before the pass. Then could take the metro. Then I started to drive the car. The pass would always get cancelled every week.
In May, I was back up working hard. People got time to mind repairs, business was booming.